
(20. - 23.09.07) "Prost" kann man sagen oder "Skol", "Cheers" tut's auch, ein Wort mit nur einer Silbe sollte es aber schon sein, mit dem man sich zuprostet, das hat so seinen Grund. Was soll man also davon halten, wenn man statt dessen "Egeszegedre" sagen muß, ein Wort das eine durchschnittliche mitteleuropäische Zunge schon im nüchternen Zustand vor eine kaum lösbare Aufgabe stellt? Aber auf ungarisch heißt das nun mal so. Die kleine Delegation des Ortsbeirates 10 und der Sportvereine TV Preungesheim und TSV Berkersheim hatte jedenfalls hinreichend Gelegenheit das anläßlich der Pflege der Beziehungen zum XX. Bezirk von Budapest zu üben. Die elfköpfige Gruppe wurde nämlich überall herzlichst empfangen, sowohl beim Herrn Bezirksbürgermeister als auch bei der deutschen Minderheitenverwaltung, in der katholischen Kirche, in der evangelischen Kirche und auf dem Weinfest der Schorokscharer Donauschwaben. Wohin man kam, man hatte den Eindruck, daß sich die Menschen wirklich freuten, daß die Stadtteilpartnerschaft zwischen dem Ortsbezirk 10 und dem XX. Bezirk tatsächlich funktioniert, man fühlte sich überall willkommen und wurde überall mit großer Herzlichkeit empfangen - und mit einem Schnaps, gerne auch mal mit einem Selbstgebrannten (Kopfnote: LKW-Reifen, Körper: Kabelbrand). Das ist eine Form der Gastfreundschaft, die einen schon fast beschämt.
Neben dem Absolvieren eines touristischen Programms stand die Pflege der Kontakte mit der deutschen Minderheitenverwaltung im Vordergrund. Da geht es dann z.B. darum, daß Lehrer gerne Klassenfahrten nach Deutschland organisieren wollen und dafür eine Anlaufstelle gebrauchen können, da werden Kontakte zwischen den Sportvereinen angebahnt, mit dem Ziel, Sportler aus Budapest zum Internationalen Deutschen Turnfest 2009 nach Frankfurt einladen zu können. Wir haben uns über die Situation der sogenannten Nationalitätengymnasien informiert und über die Formen der kommunalen Selbstverwaltung, im Rahmen derer die Bezirke der Städte sehr viel mehr Gewicht und Autonomie haben, als das z.B. hier in Frankfurt der Fall ist.
Internationales Deutsches Turnfest 2009TSV BerkersheimTV Preungesheim
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen